某日打算引用「愛是想觸碰又收回手」借題發揮，想起原文跟這句翻譯差別頗大，出於不想錯得太離譜而去查了點資料，恍然醒覺根本沒讀過完整原文，很難作出想要的判斷。還好原文不長……但我又做了多餘的事於是現在才寫完XD
。
原文標題《The Heart of a Broken Story》似乎包含可對調名詞的文字遊戲，最初覺得說不定可以譯作「碎事之心」，對調起來文法亦通，但「碎事」指瑣碎之事而非Broken Story（破碎殘缺、不完整的故事），目前想不到比〈破碎故事之心〉更好的選擇。有說應譯作「碎故事之心」，由於雙字詞強迫症作祟實在無法欣然認同——接下來揭示了這個毛病會變成障礙。
巴別圖書館 ＝ The Library of Babel - 大學圖書館
印象中提過這個故事，才感興趣想去看看，現在卻找不回出處了，依稀記得在infinite room的概念附近，引用目的只是簡單的譬喻。
rooms. In each room, there is an entrance on one wall, the bare necessities for human survival on another wall, and four walls of bookshelves. Though the order and content of the books are random and apparently completely meaningless, the inhabitants believe that the books contain every possible ordering of just 25 basic (22 letters, the period, the comma, and space). Though the vast majority of the books in this universe are pure , the library also must contain, somewhere, every coherent book ever written, or that might ever be written, and every possible or slightly erroneous version of every one of those books.
最初對構想的圖書館畫面不太肯定，對於這種描述精準的文字，總是想確認具象化不會偏差太大才開始，還好TedEd提供了參考答案：
接著開始閱讀，依然不太能確定看了甚麼，我決定不去深究了w就這樣變成散亂的隨想，還有一堆資料陳列，那是我目前有能力從故事提取得到的東西。
真好看，度過了一個月的幸福時光。
非魔幻修仙的純粹武俠文比較少見，印象中上一篇覺得寫得不錯的是《鬼醫煞》，其中一個優點跟這篇相似，各大江湖門派設定擺脫金庸小說的影子，別具新意，比如情報機關有煙雨樓、玄機樓、丐幫，暗殺組織為唐門、鬼門，魔教（雖然不怎麼邪）有無月教，名門有名劍九霄兩大山莊、文武門，正宗有無為宮、七絃宮、少林寺，還有不以武功為主的補師虛懷谷。門派雖多，戲份詳略得宜，能夠分配在各主角身上，隨著故事發展慢慢引出，琳瑯滿目。情節亦是如此，闖蕩江湖、尋寶拜師、快意恩仇、美人寶劍神功盡出，還有一折盜墓戲，即使不看百合部份亦很不錯，頗有當年看武俠小說的酣暢爽快。劇情不算迂迴曲折，很好猜，但完成度高，總之是元素齊備的小說。
整篇主線或支線故事雖多，主題皆圍繞報恩展開。有些人施恩不求報，有人滴水之恩湧泉相報，亦有恩將仇報的傢伙，解恨的是後者在文中幾乎都得到報應，施恩者亦往往苦盡甘來，得到好結局。作者文筆與命名能力
就算已知評價不錯，抱著期待看還是相當驚喜。動畫看起來不會很崩卻沒有特別出色的畫面（就是大運動會那集靜止畫面真的有點多XD），也不會有奇奇怪怪的多餘濾鏡，跟故事一樣腳踏實地，滿不錯的。美輪美奐但圖文無關的ED非常吸引，至少每集都能滿足視覺聽覺。
由於標題跟《少女歌劇》太像了，最初覺得會是相近的作品，結果發現兩者路線完全不同。《少女歌劇》盡可能追求形式化，運用各種花哨象徵，焦點放在演員爭取成為Top Star的過程，《歌劇少女！！》則盡量忠實呈現原型，以描述少女的日常學習為主。
至於原型，毫無疑問是寶塚歌劇團，這裡直接放UTS的評論好了，關於偶像、歌舞伎設定的解讀也很有意思：
《生命之歌》（Gertrud）屬早期作品，成書於《鄉愁》（Peter Camenzind）、《巨輪下》（Unterm Rad）之後，於1910年出版。及後，赫塞與友人到了印度遊歷。1914年，一戰爆發，他經歷了父親逝世、妻子與兒子患病，其反戰言論更在德國受抨擊，遂於瑞士接受榮格學生的治療，與妻子分居後遷至當地。這段期間赫塞一直發佈不少作品，到了1919年，《徬徨少年時》（Demian）出版。
此書運用的回憶錄敘述與對大自然的描寫都跟《鄉愁》相似，從德文原名可以看到，《鄉愁》以主角彼得‧卡門沁特（Peter Camenzind）命名，故事由他出生的村莊開始，以回歸家鄉結束。《生命之歌》則以主角庫恩畢生摯愛歌特蘿德（Gertrud）為名，可見兩者有微妙差別：
若要思索自己是為誰寫下這些篇章，究竟是誰有這麼大的影響力，讓自己走出孤寂，進而自我剖析，那麼我必須提到一位心愛女子的名字。這個名字不只出現在我大部份的遭遇與命運中，更說是引領一切的星星，是崇高的象徵。
（題外話，這種每句都有字詞戳中喜好的作品真是……不愧是赫塞w）
朋友推薦的《哈利波特》同人，快看的話滿不錯的。以下幾點需要自行避雷：
傑圭琳來自史萊哲林，跟馬份不是同一類人，性格依然偏史萊哲林，開金手指開很大，當作爽文看就好XD如果不滿意妙麗最後跟榮恩在一起，這篇可以彌補一些遺憾。
於是，史萊哲林的戲份佔了頗多篇幅。
另外，由於是原創角色，作者需要補足很多設定，另有不少篇幅用來描述傑圭琳的家族（都是原創角色）。但這方面作者寫得很不錯，可以自然融入原有的HP世界，傑圭琳的家人也很有趣。
簡體翻譯，從人名（妙麗→赫敏）、咒語（速速前→XXX飛來）到各種名稱（例如魔藥地名之類）都會不同，如果對HP設定熟悉，大概不難猜出來，不過確實會看得不習慣。
故事由一年級（11歲）開始，可想而知非常非常慢熱。
以下有劇透。
如無意外，這個系列可以暫告一段落。與尚未消解的疲憊感無關，只是找到了更有效（率）的減腦壓方式，目前試用也很愉快，感覺這邊可以放下了。最初只是看到網上有類似的習慣，照辦煮碗而已，效果確實不錯，不會再因為「讀後想找地方存起來」而糾結，主要問題是一旦放在Bookmark，內容從此靜止（literally），不會回顧的內容沒有保留的價值。
那麼，這類內容是時候以其他方式處理了。
至於疲憊感，最近見人引用一句：「從善如登，從惡如崩」，此處同理，人的精力也不可能彈指一下就跳回正常水平，精神狀態這回事，前進半步又會倒退三步，慢慢恢復就好。
為了尊重作者，標題要寫全名w然後先引內文一段：
寧蔚端起杯子，晃了晃，碳紙杯裏的褐色液體随她的動作做了幾個不規律的圓周，隱約看得到漩渦中心冒出的白汽，其實並不是很喜歡這種帶苦味的飲料。寧蔚抿了一口，用舌尖把液體慢慢送了下去。
事實證明，只要再堅持一兩章，柳暗花明又一村。事實還證明了，作者的命名能力與文筆未必成正比（望向古龍）。
有種半路拋錨的疲憊感，上兩週還能控制節奏，這週開始完全不行，前所未有的不想上班，而且尚未清楚是哪裡出現問題……目前已知肯定是原因之一，繼續在社畜地獄裡掙扎（。）
氣氛與節奏轉換留著精雕細琢的痕跡，運鏡和對白充滿弦外之音，配上英文插曲，比起劇集更像是略帶年代感的電影。
漫才似乎也是一門刻意而難懂的藝術。我所指的刻意也許類似，漫才師需要觀眾明白「現在是漫才表演，我們要搞笑啦，你們也要給點反應」。表演形式大致固定，題材不拘，類似的句法以「梗/橋段」形式反覆出現，既有不少inside joke，亦包含富有新意的笑話。無厘頭的對答往往取材自日常生活，從第一集的情侶對話可見，就算是相同的話在不同語境會發揮不同作用，漫才師就像煉金術士，終其一生不斷調試配方，只為將材料提煉成最有趣的藥劑。
那麼，「有趣」的判定準則是甚麼？德永在意梗的完成度，神谷認為自己覺得有趣就好，更多人認為觀眾才不會管這些，因為漫才是為了逗得觀眾發笑而存在。
到了第八集，已在搞笑界浮沉多年的德永自問：「無法討口飯吃的我們，難道是因為不有趣嗎？」
平日很少看這類書，感覺非常驚喜，要簡單形容的話，就是那句。除了內容本身很豐富，讀起來清晰流暢，用字恰到好處，感謝譯者。
第一章提到作者在單車旅行途中遇到小意外，本來打算到當地人的家裡休息片刻，不料熱情的老太太留他住宿一晚。翌日，她建議作者到幾個地方逛逛，當中包括台夫特一一研究的大門就此打開。光是引子已經引人入勝，分析與介紹隨後鋪展，從微細的地方切入，結合豐富的歷史資料，讀起來很有質感，而且繽紛多彩。
對兩種方法論的印象較深刻：資料佐證與猜測之間的拿捏、雙向隨意門。
意識到自己有多不擅長打機，以及有多不服輸，為此花掉的時間嚴重超出預算，看來自己沒想像中那麼佛系XD從影響來看有好有壞，除了是對自制力的壓力測試（結果是epic fail w），還有各種方面的刺激。
果然還是喜歡看小說。場景鋪展時，如同身處RPG遊戲之中，人工結界可任意徜徉，內裡依然是世界的真實。別出心裁的用字變化多端，假託千個面貌述說而出，帶來敘事的無限可能，兼備予取予求的底蘊與解讀空間，每次都很享受這種不太輕鬆卻非常自由的過程。這部作品變成文字遊戲說不定會很棒，畫面感足夠強，各種鮮明理念的碰撞可以化成選項，莫名覺得作品色調有點像Disco Elysium風格（這句是直覺鬼扯，因為我沒玩過遊戲）。
提起卡繆就會想起荒謬與西西弗斯，源於錯誤印象，本來以為「荒謬」指描述毫無意義的徒勞之事並加以諷刺，實際閱讀後發現與先見頗有出入，其實是：這件事本身有沒有意義並不知道，但「我做這件事」對我來說似乎不無意義——雖然不清楚意義是甚麼——而結果是我繼續去做。
老實，不失人情，讀起來難過而愉快。
劇情偏正經，滿不錯的，若花辭樹的文大概跟我口味接近，就算不是超級喜歡，還是很容易看下去。
天子是上蒼的CEO，那孟脩禕就是霸道總裁（。）喜怒無常或嘴硬的部份看起來有趣，現實遇到的話，可是不得了的大麻煩。薄暮笙則是典型會讓我有好感的性格與設定，這也是能夠看下去的原因。
話說中間的潰堤劇情不就像《大明王朝1566》嗎，連上京告狀的知縣也姓海XD接著推行鹽政那段風格也有點類似，不過都是炮灰或路人甲，沒有仔細看。中途冒出的錦衣衛略嫌工具人——對孟脩禕來說他們本來就是，這裡不必細說，倒是都指揮使（？）被當condom慘死的場面，我很希望能看得到。結局當然是兩人克服重重阻力，以帝后共治圓滿收場，似乎這類百合文都以立后為大boss，可以理解但流於公式的感覺越來越重了。
《願你忘記重要的事，和喜歡的人百（年好）合》Bear_Sir
開始重溫的時候，野心還滿大的，筆記頂部寫著：
但還是不想放棄被扔掉的部份，想貪心一點，以單一平面呈現一張臉的所有角度。
想畫一幅抽象畫。
結果看著一堆散亂草稿，完全不想理會，加上最近精力不太夠用……還是走到哪步算哪步好了XD
第一個角度，與故事無甚關係。
大約半年份的檢討（開始寫的時候還是六月尾），主要記錄：
筆記系統的變化與調整
過程中的發現
將來的探索方向
本來打算當作流水帳式記錄，不希望花費太多時間撰寫（但有點事與願違），儘量以點列式長話短說。
終於看完了orz
以前在大學接觸過皮毛，對此頗感興趣，不過這本雖是通識讀物，看起來還是有點吃力XD曾經學過的名稱僅佔極少篇幅，內容重點亦不在理論流派，而是由作者挑出議題討論，閱讀途中還要跟睡魔搏鬥，不肯定還剩下多少……姑且嘗試回憶一下。
