HP paro的《終將成為妳》同人
CP：原作向的佐伯沙彌香（史萊哲林）→ 七海燈子（史萊哲林） x 小糸侑（赫夫帕夫），老師和老闆娘在背景出現一下，沒有其他CP，沒有小陽
有原創角色，主角設定為就讀霍格華茲的日裔巫師，所以配角多數是英國人
簡體翻譯
這篇同人滿有名的，連載的時候一直看到推薦，果然寫得很不錯w
2022年1月15日星期六
《獾與蛇》finalarrow
2022年1月9日星期日
魂のレヴュー感想
被迷宮尊死以前不知怎麼宣洩只好胡言亂語的衍生物。
新作劇場版劇透有
會不斷提及TV動畫劇情
對迷宮組關係性的個人想法，有機會出現過度解讀
一改Revue排位戰一貫的結果，更強韌、更不服輸、更願意擁抱變化的人獲勝了，能夠在官方作品看到了關心的孩子終於贏得勝利，不再是被奪去鈕扣的一方，實在感動。讓我無法捨棄而心懷感激的一點，就是製作組樂意對角色溫柔的心。
令人熱血沸騰的依然是激烈的形式，而且有了「wi(l)d-screen baroque」的保證，感官激刺更為豪華，人物方面則能享受純粹而理型的關係性（relationship dynamics，找不到更好的詞語還是先用「關係性」好了）。在最甜美的同人也不曾嘗到這種烈酒般的激蕩，這次revue將兩人關係再次昇華了，是關係性的提純再生產，帶來了前所未有的顱內高潮。
恍然大悟，我看CP追求的原來是這種醍醐味。
2021年12月27日星期一
不完全翻譯的解讀
某日打算引用「愛是想觸碰又收回手」借題發揮，想起原文跟這句翻譯差別頗大，出於不想錯得太離譜而去查了點資料，恍然醒覺根本沒讀過完整原文，很難作出想要的判斷。還好原文不長……但我又做了多餘的事於是現在才寫完XD
。
原文標題《The Heart of a Broken Story》似乎包含可對調名詞的文字遊戲，最初覺得說不定可以譯作「碎事之心」，對調起來文法亦通，但「碎事」指瑣碎之事而非Broken Story（破碎殘缺、不完整的故事），目前想不到比〈破碎故事之心〉更好的選擇。有說應譯作「碎故事之心」，由於雙字詞強迫症作祟實在無法欣然認同——接下來揭示了這個毛病會變成障礙。
巴别圖書館
巴別圖書館 ＝ The Library of Babel - 大學圖書館
印象中提過這個故事，才感興趣想去看看，現在卻找不回出處了，依稀記得在infinite room的概念附近，引用目的只是簡單的譬喻。
rooms. In each room, there is an entrance on one wall, the bare necessities for human survival on another wall, and four walls of bookshelves. Though the order and content of the books are random and apparently completely meaningless, the inhabitants believe that the books contain every possible ordering of just 25 basic (22 letters, the period, the comma, and space). Though the vast majority of the books in this universe are pure , the library also must contain, somewhere, every coherent book ever written, or that might ever be written, and every possible or slightly erroneous version of every one of those books.
最初對構想的圖書館畫面不太肯定，對於這種描述精準的文字，總是想確認具象化不會偏差太大才開始，還好TedEd提供了參考答案：
接著開始閱讀，依然不太能確定看了甚麼，我決定不去深究了w就這樣變成散亂的隨想，還有一堆資料陳列，那是我目前有能力從故事提取得到的東西。
2021年12月18日星期六
《江湖拆遷隊》太陽菌
真好看，度過了一個月的幸福時光。
非魔幻修仙的純粹武俠文比較少見，印象中上一篇覺得寫得不錯的是《鬼醫煞》，其中一個優點跟這篇相似，各大江湖門派設定擺脫金庸小說的影子，別具新意，比如情報機關有煙雨樓、玄機樓、丐幫，暗殺組織為唐門、鬼門，魔教（雖然不怎麼邪）有無月教，名門有名劍九霄兩大山莊、文武門，正宗有無為宮、七絃宮、少林寺，還有不以武功為主的補師虛懷谷。門派雖多，戲份詳略得宜，能夠分配在各主角身上，隨著故事發展慢慢引出，琳瑯滿目。情節亦是如此，闖蕩江湖、尋寶拜師、快意恩仇、美人寶劍神功盡出，還有一折盜墓戲，即使不看百合部份亦很不錯，頗有當年看武俠小說的酣暢爽快。劇情不算迂迴曲折，很好猜，但完成度高，總之是元素齊備的小說。
整篇主線或支線故事雖多，主題皆圍繞報恩展開。有些人施恩不求報，有人滴水之恩湧泉相報，亦有恩將仇報的傢伙，解恨的是後者在文中幾乎都得到報應，施恩者亦往往苦盡甘來，得到好結局。作者文筆與命名能力
2021年12月6日星期一
《歌劇少女！！》
就算已知評價不錯，抱著期待看還是相當驚喜。動畫看起來不會很崩卻沒有特別出色的畫面（就是大運動會那集靜止畫面真的有點多XD），也不會有奇奇怪怪的多餘濾鏡，跟故事一樣腳踏實地，滿不錯的。美輪美奐但圖文無關的ED非常吸引，至少每集都能滿足視覺聽覺。
由於標題跟《少女歌劇》太像了，最初覺得會是相近的作品，結果發現兩者路線完全不同。《少女歌劇》盡可能追求形式化，運用各種花哨象徵，焦點放在演員爭取成為Top Star的過程，《歌劇少女！！》則盡量忠實呈現原型，以描述少女的日常學習為主。
至於原型，毫無疑問是寶塚歌劇團，這裡直接放UTS的評論好了，關於偶像、歌舞伎設定的解讀也很有意思：
2021年12月2日星期四
2021年11月29日星期一
2021年11月20日星期六
2021年11月7日星期日
《生命之歌》赫曼‧赫塞
《生命之歌》（Gertrud）屬早期作品，成書於《鄉愁》（Peter Camenzind）、《巨輪下》（Unterm Rad）之後，於1910年出版。及後，赫塞與友人到了印度遊歷。1914年，一戰爆發，他經歷了父親逝世、妻子與兒子患病，其反戰言論更在德國受抨擊，遂於瑞士接受榮格學生的治療，與妻子分居後遷至當地。這段期間赫塞一直發佈不少作品，到了1919年，《徬徨少年時》（Demian）出版。
此書運用的回憶錄敘述與對大自然的描寫都跟《鄉愁》相似，從德文原名可以看到，《鄉愁》以主角彼得‧卡門沁特（Peter Camenzind）命名，故事由他出生的村莊開始，以回歸家鄉結束。《生命之歌》則以主角庫恩畢生摯愛歌特蘿德（Gertrud）為名，可見兩者有微妙差別：
若要思索自己是為誰寫下這些篇章，究竟是誰有這麼大的影響力，讓自己走出孤寂，進而自我剖析，那麼我必須提到一位心愛女子的名字。這個名字不只出現在我大部份的遭遇與命運中，更說是引領一切的星星，是崇高的象徵。
（題外話，這種每句都有字詞戳中喜好的作品真是……不愧是赫塞w）
2021年10月30日星期六
《Together》tea沫
朋友推薦的《哈利波特》同人，快看的話滿不錯的。以下幾點需要自行避雷：
傑圭琳來自史萊哲林，跟馬份不是同一類人，性格依然偏史萊哲林，開金手指開很大，當作爽文看就好XD如果不滿意妙麗最後跟榮恩在一起，這篇可以彌補一些遺憾。
於是，史萊哲林的戲份佔了頗多篇幅。
另外，由於是原創角色，作者需要補足很多設定，另有不少篇幅用來描述傑圭琳的家族（都是原創角色）。但這方面作者寫得很不錯，可以自然融入原有的HP世界，傑圭琳的家人也很有趣。
簡體翻譯，從人名（妙麗→赫敏）、咒語（速速前→XXX飛來）到各種名稱（例如魔藥地名之類）都會不同，如果對HP設定熟悉，大概不難猜出來，不過確實會看得不習慣。
故事由一年級（11歲）開始，可想而知非常非常慢熱。
以下有劇透。
訂閱：
文章 (Atom)