《京都舊事》鐸雅

忘了從哪裡找到原文，印象中不是用「鐸雅」為筆名，是一篇很短的聖志同人，以黑薔薇大人為主視角。

CP：《瑪莉亞的凝望》佐藤聖 x 藤堂志摩子

大正年中 舊都某春少雨，所以櫻花也比往年開得好，記憶裡等到落英如陣時已近早夏。

不是很分得清大正昭和風格，只是覺得這篇文很能表現出和洋融合的那個年代，而文筆又保留漢文的流麗，實在很厲害。比如開首的「大正年中」一段，已經有別於鐸雅的古代或西洋風格的小說。還有這類細節讀上去很像日本翻譯小說：

「美人」這個詞在當時鄉村孩子心裡，所指無非野店裡作招客之用的店花，把和服袖子扎在肩上，手臂健美，從客人身邊經過時彌散著汗味和粉香，喝酒爽快笑容作態；又或者在街上偶遇粉面低垂之藝妓，都似那同一個模本的畫中人，珠光搖曳，非我輩能近。

這段寫得也很好：

壁爐使整個房間都很溫暖，應和窗外飛雪，更讓人驚訝於這個西洋物件的神奇，再過一會就聞見使人濃濃睡意襲來的焦木氣息。 那兩位在椅子裡睡著了，共圍一條毯子，面頰眉線間都有淡淡的淺紫閃爍。我把托盤放在旁邊的小幾上，看見一本西洋經書，厚封上畫著一個很美的女子，光影明滅間活了般溫柔注視睡著的兩個人。

日本的西洋別墅、壁爐、窗外白雪，一直是我很喜歡想像的畫面。短短兩段，安寧靜謐，有種平安夜的溫馨氣氛。

這篇短文就像畫冊，不見得劇情很豐富（背景倒是一如既往的多），每翻一頁，都是畫工精湛的和式風景，還有美人立於畫中，觀之便覺舒心。