陶庵夢憶 - 金山夜戲

月光倒囊入水，江濤吞吐，露氣吸之，噀天為白。余大驚喜。移舟過金山寺，已二鼓矣。經龍王堂，入大殿，皆漆靜。林下漏月光，疏疏如殘雪。余呼小僕攜戲具，盛張燈火大殿中，唱韓蘄王金山及長江大戰諸劇。

月光入水，暗流湧動，天地一白，更添靈異妖氣，似乎更貼近西洋的月亮意象。還好「林下漏月光，疏疏如殘雪」兩句添了清平之氣，唱的又是大將擒賊之劇，不然半晚於寺內做戲，倒更像是百鬼夜行了。

山僧至山腳，目送久之，不知是人、是怪、是鬼。

張公真乃妙人，紈絝有之胡鬧有之，這齣夜戲便如孩童戴起面具嚇人，童心未泯，頗有趣味。山僧看了一場熱鬧起了又散，目送諸人，竟與陳思王洛川遇神女有異曲同工之妙。