《愛在瘟疫蔓延時》Gabriel García Márquez

「馬奎斯很風流，曾經因為勾引有婦之夫……」——那，確實很風流XDDD說起來這個口誤真的很容易犯。

整體來說是有趣的簡單介紹，中間提到與題材相關的其他作品（西西《感冒》、《春宵苦短，少女前進吧》、my little airport的《我在暗中儲首期》），我喜歡這種推介方式。

小說原名El amor en los tiempos del cólera / Love in the Time of Cholera其實就是「霍亂時期的愛情」，譯成《愛在瘟疫蔓延時》反而是港臺電影譯名亂來的風格。至於小說內容，就是wiki提到的「以瘟疫比喻相思症」。說來汗顏，大概我看的時候心不在焉，還未能將兩者聯繫在一起……不過「這本書集合世上所有愛情的典型，是愛情的百科全書」，這點我很認同。

關於影片的討論到此為止，接下來只是從記憶深海撈出來的感想和謎題。

為甚麼會看這部小說呢？一來出於對經典文學的膚淺挑戰心理，二來是尊敬的人提到這是她讀過最浪漫的一本書，對她的愛情觀影響深遠，所以非常好奇。結果看畢全書，還是不太能感受浪漫的地方，而且依然不明白魔幻寫實風格是甚麼，更深刻的寓意自然也看不出來。

誠如影片介紹，Urbino醫生很早就死了，只剩下接近80歲的Fermina和Ariza，於是按常理推測，就以為這本小說要寫三人年輕時的三角戀，或是歌頌黃昏戀的美好。繼續看下去，才發現並非如此，Fermina當初多少因為Urbino醫生的財富地位才嫁給他，而Urbino醫生也是看中她的美貌而已。當婚姻經過半個世紀，夫妻之間的冷暖嚐盡，直至Urbino醫生臨終表白，還是會覺得這兩人其實互相愛著對方。至於Ariza，宣稱只愛著Fermina而且只是童男，實際上跟幾百個女人有性關係並由他記錄在案。但看著他面對Fermina的表現，卻很難質疑那份愛。很難說這是否「愛情的典型」，但愛情有千萬種形態，總可將三人感情囊括其中，成為百科全書的幾個辭條。 印象最深刻的是Ariza認為他只有等到情敵Urbino醫生死去，他才有機會得到Fermina的愛，為此他要做好保養，小心照顧自己的身體，要比情敵長命，更以便再次出現在Fermina面對時，不是一個糟老頭的形象。他確實做到了，Fermina的婚姻長久，Ariza的愛也持續了半個世紀，精神上的守貞與肉體歡愉讓他保持熱情，長久的暗戀一直是神聖的指引，讓他在某程度上永葆青春。 這種巨大矛盾確實狠狠撼動在下那紙上談兵的薄弱愛情觀，以至於處在愕然狀態，很難再有其他感想。 這本書當作遊記看也很有意思，畢竟對我來說，看小說的一半精髓在於看風景XD故事裡的南美風情非常新鮮，無論是Fermina被迫與父親一同投靠母家的那段經歷，還是她在市場亂逛、一路走到「代筆先生門廊」的描寫，都充斥前所未見的景色，非常有趣。Ariza在炎熱時份送上情書、潛進海底尋寶的小伙子、Urbino醫生的私人馬車、被暴雨狂風突襲的宴會，無不勾勒出從未見過的世界，與英倫街道、小橋流水或歐美都會全然不同，我還很在意那碗出現不只一次的「木薯香蕉肉湯」，不知道是甚麼味道。 最在意的，還是為何那人覺得這是一本「很浪漫的書」。